Khi con nghe ta dạy

Con đừng nghe bằng kinh nghiệm tri thức của con

Con hãy chuyển ý thức về một nẻo tâm trong vắt

Để tiếp nhận lời dạy của ta

Và từ chốn tâm trong lành này

Con dùng lời dạy của ta để soi xét lại kho kinh nghiệm tri thức của con.

Con sẽ hiểu tính chất tạm bợ của nó

Con đừng để nó hành hạ con

Hãy để nó đó và canh chừng nó

Khi nào cần sử dụng loại tri thức nào trong kho tàng kinh nghiệm ấy.

Thì con chọn lựa ra mà dùng

Dùng xong thì vứt nó đi đừng thương tiếc

Con thường xuyên cảnh giác với kho kinh nghiệm kiến thức

Lợi cho con thì ít mà hại nhiều

Con hãy quán tưởng rằng tâm con như

một tấm phim vạn năng

Chứa vô lượng hình ảnh của thế gian mà con ghi lại

Không mất đi nhưng không choán chỗ của nhau

Lúc ấy phim tâm con bằng hư không rộng lớn.

Ngược lại,

Nếu con để cho một hình ảnh mà phim tâm đã chụp chiếm hết tâm con

Nó hành hạ con và tâm con cũng chỉ bằng chính nó

Nó sẽ thành quỷ dữ sai khiến đời con

Xác của con mà hồn là nó!

Uổng bao nhiêu công đức mới được thân người

Mà tâm hồn nhỏ bé và thuộc về loài quỷ ma!

Cũng bởi kiến thức thành kinh nghiệm chiếm hết tâm rồi!

***

Pháp tịnh hóa các bất thiện và vọng niệm

Tốt nhất, nhanh nhất, mạnh mẽ nhất là

Thiền định về sự kỳ bí của nguồn tâm vô nhiễm.